Let it settle
Settle down
It’ll soon settle down
Wait ’til it settles

and with a little help from Proverbs, Maxims, and Phrases book…

No safety wading in unknown water
Smooth waters run deep
Stagnant water grows stinking
The water breaks where it is not expected
There is no worse water than that which sleeps
Water washes everything